top of page

《名家经典》雛菊 詩 七律 中華新韻 | 著名诗人嵇春聲 紐西蘭

雛菊 詩.詞.曲.新詩.新詩英譯



雛菊 詩 七律 中華新韻

文/嵇春聲 紐西蘭



富貴花開豔牡丹

雛菊那看落湖灘

趨之若鶩歡精舍

避退驚蟄近野園

錦繡風光需淡化

清馨婉蓄避高攀

繁星退隱朝陽起

笑面迎風雨打翻



雛菊 詞 億王孫 中華新韻

文/嵇春聲 紐西蘭


白黃紅色小精靈

野地開花心意凝

錦繡海棠依錦瓶

雨中聽

放送花香清淡興



雛菊 曲 一半兒 中華新韻

文/嵇春聲 紐西蘭



橫陳麗質倚青山

如雪花仙漫海灣

翠嶺順坡鋪笑顏

院落旁 擁雕欄

白瓣兒心黃

白瓣兒嘆



雛菊

文/嵇春聲 紐西蘭



蒼翠草地上

低微

不願惹眼

但天生麗質

橫陳吸睛


四季綻放

春天耀眼

觸及那份驚喜

雖 漫山遍野

卻 欲語還休


牡丹的豐富

玫瑰的高貴

妳更像

ㄧ條清流的小溪

沁心


當繁星退出

朝陽漫天揮灑

選擇低調

花叢襯底下

白衣風采依舊



Daisy

Writer by Chung Sheng Gee

NZ


On the green grass

You humble figure

Unwilling to be eye-catching lnnately beatiful

Everyone's eyes are projected over


Four season bloom

Spring is dazzling

There is a joy after seeing

You grow in the mountains and in the wild

In silience without speaking out


Plump peony flower

Noble roses

You are more like

A clean stream

To make people refreshing


When the star are gone

The morning sun fills the sky

To choose low-key

Under the flower bush

You in white are still attractive





5 views0 comments

Recent Posts

See All

狂草摇滚 《三八节畅想》

狂草摇滚 《三八节畅想》 《汇十四章》 费立强原创 笔名江侃大山 野草 《一》三八问节 风怡诗澜三八问,闺房静舞花艳韵。 淋词妙笔施清照,出塞为朝献昭君。 踏月仙女遨太空,降龙杨家桂英神。 巾帼吟乐歌谁节,唱响风月春美人。 《二》晨报晨 春水荡漾海一寸,远山送绿丈青云。 燕欢绿柳鸣竹笛,朝霞展彤酬风晨。 《三》春咏春 曦散晨雾新,小城洗烟云。 风波海荡漾,延续满院春。 《四》西江月空感叹 时空似画

Comments


bottom of page